Titre : | Rasoutolane : conte malgache traduit et retranscrit par Jean Paulhan | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | A. Rasamoelina, Illustrateur ; Jean Paulhan, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Vincent Wackenheim ; A. Rasamoelina | Editeur : | Paris : Prat-Europa | Année de publication : | 1990 | Collection : | Littérature | Importance : | [35 p.] - 57 p. | Présentation : | ill. en coul., couv. ill. en coul. | Format : | 20 x 12 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-85890-150-0 | Note générale : | Retranscrit par Jean Paulhan
Texte en manuscrit
| Langues : | Français (fre) | Mots-clés : | Conte Légende malgache Littérature orale Malgache (langue) Madagascar | Index. décimale : | C Contes | Résumé : | Rasoutolane raconte l'histoire d'une jeune fille malgache qui, pour se marier, use de stratagèmes afin de déjouer l'emprise de sa mère, un peu sorcière. Le lecteur retrouvera dans ce conte l'attention et la curiosité de Jean Paulhan pour les récits, les légendes et les hain-teny malgaches, qui seront pour lui un premier exercice de réflexion sur le langage. |
Rasoutolane : conte malgache traduit et retranscrit par Jean Paulhan [texte imprimé] / A. Rasamoelina, Illustrateur ; Jean Paulhan, Postfacier, auteur du colophon, etc. ; Vincent Wackenheim ; A. Rasamoelina . - Prat-Europa, 1990 . - [35 p.] - 57 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 x 12 cm. - ( Littérature) . ISBN : 978-2-85890-150-0 Retranscrit par Jean Paulhan
Texte en manuscrit
Langues : Français ( fre) Mots-clés : | Conte Légende malgache Littérature orale Malgache (langue) Madagascar | Index. décimale : | C Contes | Résumé : | Rasoutolane raconte l'histoire d'une jeune fille malgache qui, pour se marier, use de stratagèmes afin de déjouer l'emprise de sa mère, un peu sorcière. Le lecteur retrouvera dans ce conte l'attention et la curiosité de Jean Paulhan pour les récits, les légendes et les hain-teny malgaches, qui seront pour lui un premier exercice de réflexion sur le langage. |
| |