| Titre : | La Belle ne se marie point : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Noël Jacques Gueunier, Auteur ; Madjidhoubi Said, Auteur ; Adolphe Razafintsalama, Illustrateur ; Noël Jacques Gueunier, Traducteur | | Editeur : | Paris : Peeters | | Année de publication : | 1990 | | Collection : | Asie et monde insulindien num. 19 | | Importance : | 395 p. | | Présentation : | ill., couv. ill. | | Format : | 24 cm. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-87723-002-5 | | Note générale : | Éd. bilingue français - malgache | | Langues : | Français (fre) Malgache (mlg) | | Mots-clés : | Conte comorien Littérature orale Malgache (langue) Madagascar Mayotte Océan indien | | Index. décimale : | C Contes | | Résumé : | Qu'arrive-t-il aux filles dédaigneuses qui repoussent les bons maris bien honnêtes que leurs parents leur proposent? Mais elles se retrouvent mariées à des ogres, des djinns, des monstres, tout hérissés de poils, de griffes, de défenses, de cornes et de queues... à moins que ce ne soit quelque petit animal bien incapable de les satisfaire. Les unes s'en tirent, les autres non. De toute manière le mariage est une affaire bien inquiétante, et ce ne sont pas les maris qui diront le contraire. |
La Belle ne se marie point : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Auteur ; Madjidhoubi Said, Auteur ; Adolphe Razafintsalama, Illustrateur ; Noël Jacques Gueunier, Traducteur . - Peeters, 1990 . - 395 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.. - ( Asie et monde insulindien; 19) . ISBN : 978-2-87723-002-5 Éd. bilingue français - malgache Langues : Français ( fre) Malgache ( mlg) | Mots-clés : | Conte comorien Littérature orale Malgache (langue) Madagascar Mayotte Océan indien | | Index. décimale : | C Contes | | Résumé : | Qu'arrive-t-il aux filles dédaigneuses qui repoussent les bons maris bien honnêtes que leurs parents leur proposent? Mais elles se retrouvent mariées à des ogres, des djinns, des monstres, tout hérissés de poils, de griffes, de défenses, de cornes et de queues... à moins que ce ne soit quelque petit animal bien incapable de les satisfaire. Les unes s'en tirent, les autres non. De toute manière le mariage est une affaire bien inquiétante, et ce ne sont pas les maris qui diront le contraire. |
|  |
Affiner la rechercheLa Belle ne se marie point / Noël Jacques Gueunier
