| Titre : | La lIttérature à Madagascar : conférence de Jean-Louis Joubert | | Type de document : | enregistrement sonore non musical | | Auteurs : | Jean-Louis Joubert | | Editeur : | Paris : Association Réunionnaise Communication et Culture (ARCC) | | Année de publication : | 2007 | | Collection : | Dossiers de l' ARCC (Les) num. 46 | | Importance : | 1 disque compact | | Accompagnement : | 1 feuillet | | ISBN/ISSN/EAN : | 3760183300515 | | Note générale : | Enregistrement réalisé lors de la rencontre "Couleur Saphir", n°112 le 22 juin 2007 à Paris | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | littérature malgache | | Index. décimale : | 896.91 Littérature:Madagascar | | Résumé : | Il vaut mieux parler au pluriel : il existe à Madagascar plusieurs formes d'expression littéraire : une littérature orale, survit encore dans certaines formes bien vivantes (comme le hira gasy) et une littérature écrite en malgache, véritable originalité, qui est déjà ancienne puisque remontant au XIXè siècle. C'est l'introduction de l'imprimerie en 1828, à la demande du roi Radama Ier , qui a permis cet essor. Grâce à Jean Paulhan, professeur ) Madagascar et qui y apprit le malgache, la forme traditionnelle du hainteny a fasciné de nombreux lecteurs de part le monde.
Introduit par la colonisation, le français a été utilisé par de jeunes écrivains qui ont voulu y faire passer une poétique et ne sensibilité malgaches. Jean-Joseph Rabearivelo, mort suicidé à 34 ans, a été le grand poète de la première moitié du XXè Siècle.
Jacques Rabemanajara quant à lui s'est défini comme un "voleur de langue", et i a lancé de vibrantes proclamations contre la colonisation.
Aujourd'hui la littérature malgache en français est toujours bien vivant dans l'oeuvre romanesque de Michèle Rakotoson comme dans les terribles nouvelles de Jean-Luc Raharimanana. |
La lIttérature à Madagascar : conférence de Jean-Louis Joubert [enregistrement sonore non musical] / Jean-Louis Joubert . - Association Réunionnaise Communication et Culture (ARCC), 2007 . - 1 disque compact + 1 feuillet. - ( Dossiers de l' ARCC (Les); 46) . ISSN : 3760183300515 Enregistrement réalisé lors de la rencontre "Couleur Saphir", n°112 le 22 juin 2007 à Paris Langues : Français ( fre) | Mots-clés : | littérature malgache | | Index. décimale : | 896.91 Littérature:Madagascar | | Résumé : | Il vaut mieux parler au pluriel : il existe à Madagascar plusieurs formes d'expression littéraire : une littérature orale, survit encore dans certaines formes bien vivantes (comme le hira gasy) et une littérature écrite en malgache, véritable originalité, qui est déjà ancienne puisque remontant au XIXè siècle. C'est l'introduction de l'imprimerie en 1828, à la demande du roi Radama Ier , qui a permis cet essor. Grâce à Jean Paulhan, professeur ) Madagascar et qui y apprit le malgache, la forme traditionnelle du hainteny a fasciné de nombreux lecteurs de part le monde.
Introduit par la colonisation, le français a été utilisé par de jeunes écrivains qui ont voulu y faire passer une poétique et ne sensibilité malgaches. Jean-Joseph Rabearivelo, mort suicidé à 34 ans, a été le grand poète de la première moitié du XXè Siècle.
Jacques Rabemanajara quant à lui s'est défini comme un "voleur de langue", et i a lancé de vibrantes proclamations contre la colonisation.
Aujourd'hui la littérature malgache en français est toujours bien vivant dans l'oeuvre romanesque de Michèle Rakotoson comme dans les terribles nouvelles de Jean-Luc Raharimanana. |
|  |
896 Littératures africaines (y compris Madagascar et Océan Indien)
Affiner la rechercheAnthologie africaine et malgache
La lIttérature à Madagascar / Jean-Louis Joubert
