| Titre : | Autodictionnaire Zola | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Henri Mitterand, Auteur | | Editeur : | Paris : Omnibus | | Année de publication : | 2012 | | Importance : | 768 p. | | Présentation : | couv. ill. en coul. | | Format : | 20 cm. | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-258-08922-8 | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | Zola, Émile (1840-1902) littérature française dictionnaire écrivain français | | Index. décimale : | 840.3 Littérature française : Dictionnaires, encyclopédies | | Résumé : | Comme l’étymologie du mot le laisse entendre, le principe de cet “autodictionnaire” est qu’il a été écrit par Zola lui-même. Comme Mitterand nous le signale dans sa préface (la seule partie de l’ouvrage où l’on entend la voix de l’analyste), dans ce recueil de mots nous avons affaire à “Zola, rien que Zola” . Plus précisément, les “définitions” ne sont que la citation d’un texte de l’écrivain dans lequel le mot apparaît sous un éclat singulier ; elles constituent autant d’éclaircissements sur l’imaginaire de l’homme de lettres, sa perception du monde. Mitterand nous présente ce lexique de près de 1 500 mots en forme de “puzzle… d’où peut surgir, de page en page, un double autoportrait, celui de l’œuvre et celui de son auteur” . À la différence d’un dictionnaire conventionnel présentant l’usage commun des termes, les entrées de l’autodictionnaire nous permettent d’aborder une vision toute personnelle des mots et des choses. Pour Mitterand, l’objectif est clair : “Connaître le vrai Zola, en tous ses costumes : le conteur, le voyant – ou le voyeur –, le rêveur et l’inventeur des personnages immortels, le fou de lecture et d’écriture, l’analyste des corps et de leurs désirs, des consciences et des inconscients” |
Autodictionnaire Zola [texte imprimé] / Henri Mitterand, Auteur . - Paris : Omnibus, 2012 . - 768 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm. ISBN : 978-2-258-08922-8 Langues : Français ( fre) | Mots-clés : | Zola, Émile (1840-1902) littérature française dictionnaire écrivain français | | Index. décimale : | 840.3 Littérature française : Dictionnaires, encyclopédies | | Résumé : | Comme l’étymologie du mot le laisse entendre, le principe de cet “autodictionnaire” est qu’il a été écrit par Zola lui-même. Comme Mitterand nous le signale dans sa préface (la seule partie de l’ouvrage où l’on entend la voix de l’analyste), dans ce recueil de mots nous avons affaire à “Zola, rien que Zola” . Plus précisément, les “définitions” ne sont que la citation d’un texte de l’écrivain dans lequel le mot apparaît sous un éclat singulier ; elles constituent autant d’éclaircissements sur l’imaginaire de l’homme de lettres, sa perception du monde. Mitterand nous présente ce lexique de près de 1 500 mots en forme de “puzzle… d’où peut surgir, de page en page, un double autoportrait, celui de l’œuvre et celui de son auteur” . À la différence d’un dictionnaire conventionnel présentant l’usage commun des termes, les entrées de l’autodictionnaire nous permettent d’aborder une vision toute personnelle des mots et des choses. Pour Mitterand, l’objectif est clair : “Connaître le vrai Zola, en tous ses costumes : le conteur, le voyant – ou le voyeur –, le rêveur et l’inventeur des personnages immortels, le fou de lecture et d’écriture, l’analyste des corps et de leurs désirs, des consciences et des inconscients” |
|  |
840 Littérature des langues romanes. Littérature française
Affiner la rechercheAutodictionnaire Proust / Pierre Assouline
