A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Catherine Richard-Mas
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLe Bruit du dégel / John Burnside
Titre : Le Bruit du dégel Titre original : Ashland and Vine Type de document : texte imprimé Auteurs : John Burnside, Auteur ; Catherine Richard-Mas, Traducteur Editeur : Paris : Métailié Année de publication : 2018 Importance : 361 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 21 x 14 cm ISBN/ISSN/EAN : 979-1-02-260797-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Kate, étudiante à la dérive, fait des « enquêtes » cinématographiques dans les rues désertées des banlieues pavillonnaires. Son père vient de mourir brutalement et elle noie son chagrin dans la défonce. Au cours d'une de ses déambulations, elle rencontre Jean, une vieille dame en pleine forme qui coupe son bois et prépare des thés délicats. Jean propose un étrange marché : elle veut bien raconter ses histoires, mais à condition que Kate cesse de boire.
Tandis que Jean déroule le mirage du rêve américain et règle ses comptes avec quelques fantômes, Vietnam, guerre froide, mouvements contestataires, Kate affronte enfin son deuil impossible et retrouve une place dans le monde.
Avec sa prose magnétique et tendre, John Burnside rend le monde aux vivants et rappelle que seules les histoires nous sauvent.Le Bruit du dégel = Ashland and Vine [texte imprimé] / John Burnside, Auteur ; Catherine Richard-Mas, Traducteur . - Paris : Métailié, 2018 . - 361 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 21 x 14 cm.
ISBN : 979-1-02-260797-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Kate, étudiante à la dérive, fait des « enquêtes » cinématographiques dans les rues désertées des banlieues pavillonnaires. Son père vient de mourir brutalement et elle noie son chagrin dans la défonce. Au cours d'une de ses déambulations, elle rencontre Jean, une vieille dame en pleine forme qui coupe son bois et prépare des thés délicats. Jean propose un étrange marché : elle veut bien raconter ses histoires, mais à condition que Kate cesse de boire.
Tandis que Jean déroule le mirage du rêve américain et règle ses comptes avec quelques fantômes, Vietnam, guerre froide, mouvements contestataires, Kate affronte enfin son deuil impossible et retrouve une place dans le monde.
Avec sa prose magnétique et tendre, John Burnside rend le monde aux vivants et rappelle que seules les histoires nous sauvent.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60084034 RE BUR Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Ecrire pour sauver une vie, le dossier Louis Till / John Edgar Wideman
Titre : Ecrire pour sauver une vie, le dossier Louis Till Titre original : Writing to save a life. The Louis till file Type de document : texte imprimé Auteurs : John Edgar Wideman, Auteur ; Catherine Richard-Mas, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2019 Collection : Folio num. 6599 Importance : 281 p. Présentation : couv. ill. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-282352-7 Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame) Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Un récit mêlant réalité, fiction et autobiographie, basé sur un fait divers. En 1955, Emmet Till, un adolescent afro-américain, accusé d'avoir sifflé une femme blanche, est enlevé et violemment assassiné. Il est assimilé à son père, Louis, exécuté pour viol en 1945, et le jury décide d'innocenter ses meurtriers. Ecrire pour sauver une vie, le dossier Louis Till = Writing to save a life. The Louis till file [texte imprimé] / John Edgar Wideman, Auteur ; Catherine Richard-Mas, Traducteur . - Gallimard, 2019 . - 281 p. : couv. ill. ; 18 cm.. - (Folio; 6599) .
ISBN : 978-2-07-282352-7
Langues : Français (fre) Langues originales : Américain (ame)
Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Un récit mêlant réalité, fiction et autobiographie, basé sur un fait divers. En 1955, Emmet Till, un adolescent afro-américain, accusé d'avoir sifflé une femme blanche, est enlevé et violemment assassiné. Il est assimilé à son père, Louis, exécuté pour viol en 1945, et le jury décide d'innocenter ses meurtriers. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60084909 RE WID Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Miracles du sang / Lisa McInerney
Titre : Miracles du sang Titre original : The blood miacles Type de document : texte imprimé Auteurs : Lisa McInerney, Auteur ; Catherine Richard-Mas, Traducteur Editeur : Paris : J. Losfeld Année de publication : 2018 Importance : 347 p. Présentation : couv ill.en coul Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-276432-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RP Roman policier Résumé : Miracles du sang, sans être une suite à proprement parler des Hérésies glorieuses (The Glorious Heresies), remet en scène un de ses personnages, Ryan Cusack. Le jeune dealer amoureux est maintenant âgé de vingt ans. Il essaie de trouver sa place dans l'univers sans pitié de Cork, entre la violence de son père alcoolique, l'absence de sa mère, la douceur de sa petite amie Karine, et la drogue omniprésente.
Progressivement, il s'impose comme l'interlocuteur de premier choix de la mafia napolitaine. Abandonné par Karine, acculé, il prend des décisions aux répercussions dramatiques qui menacent le fragile équilibre de sa vie.Miracles du sang = The blood miacles [texte imprimé] / Lisa McInerney, Auteur ; Catherine Richard-Mas, Traducteur . - Paris : J. Losfeld, 2018 . - 347 p. : couv ill.en coul ; 21 cm.
ISBN : 978-2-07-276432-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RP Roman policier Résumé : Miracles du sang, sans être une suite à proprement parler des Hérésies glorieuses (The Glorious Heresies), remet en scène un de ses personnages, Ryan Cusack. Le jeune dealer amoureux est maintenant âgé de vingt ans. Il essaie de trouver sa place dans l'univers sans pitié de Cork, entre la violence de son père alcoolique, l'absence de sa mère, la douceur de sa petite amie Karine, et la drogue omniprésente.
Progressivement, il s'impose comme l'interlocuteur de premier choix de la mafia napolitaine. Abandonné par Karine, acculé, il prend des décisions aux répercussions dramatiques qui menacent le fragile équilibre de sa vie.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60079554 RP MCI Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible