A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail d'une collection
Collection La Légende des Mondes
- Editeur : L'Harmattan
- ISSN : pas d'ISSN
Documents disponibles dans la collection
Affiner la rechercheLe Lac bleu et autres contes de Madagascar : Contes bilingues malgache-français / Bodo Ravololomanga
Titre : Le Lac bleu et autres contes de Madagascar : Contes bilingues malgache-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Bodo Ravololomanga, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1996 Collection : La Légende des Mondes Importance : 125 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-4332-8 Note générale : Texte malgache et trad. française en regard Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Mots-clés : Conte Légende malgache Littérature orale Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Le lecteur, adulte ou enfant, trouvera dans ce livre des contes traditionnels malgaches, adaptés pour qu'ils gardent l'originalité et la saveur propres des contes populaires recueillis sur le terrain par l'ethnologue. Le Lac bleu et autres contes de Madagascar : Contes bilingues malgache-français [texte imprimé] / Bodo Ravololomanga, Auteur . - L'Harmattan, 1996 . - 125 p. : couv. ill. en coul. ; 22 x 13 cm. - (La Légende des Mondes) .
ISBN : 978-2-7384-4332-8
Texte malgache et trad. française en regard
Langues : Français (fre) Malgache (mlg)
Mots-clés : Conte Légende malgache Littérature orale Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Le lecteur, adulte ou enfant, trouvera dans ce livre des contes traditionnels malgaches, adaptés pour qu'ils gardent l'originalité et la saveur propres des contes populaires recueillis sur le terrain par l'ethnologue. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60001787 M C RAV Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible 60025931 M C RAV Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Contes et légendes Tandroy (Madagascar) Type de document : texte imprimé Auteurs : Clément Sambo, Auteur ; Olivier Bleys, Adaptateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1999 Collection : La Légende des Mondes Importance : 90 p. Format : 22 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-8217-4 Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte Légende Tandroy (peuple) Littérature orale Androy (lieu) Sud : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Ces contes qui parlent du pays Androy, une province de pâturages au sud de Madagascar, personne ne les a jamais lus. Nés de l'obstination d'un auteur malgache, Sambo, qui souhaitait offrir ce témoignage de la culture de son peuple, ils sont aussi le fruit d'une aventure humaine : c'est la rencontre de Sambo et d'un écrivain français, Olivier Bleys, qui leur a permis de voir le jour. Découvrez donc l’œuvre d'une amitié au©delà des mers. Contes et légendes Tandroy (Madagascar) [texte imprimé] / Clément Sambo, Auteur ; Olivier Bleys, Adaptateur . - L'Harmattan, 1999 . - 90 p. ; 22 x 13 cm. - (La Légende des Mondes) .
ISBN : 978-2-7384-8217-4
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte Légende Tandroy (peuple) Littérature orale Androy (lieu) Sud : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Ces contes qui parlent du pays Androy, une province de pâturages au sud de Madagascar, personne ne les a jamais lus. Nés de l'obstination d'un auteur malgache, Sambo, qui souhaitait offrir ce témoignage de la culture de son peuple, ils sont aussi le fruit d'une aventure humaine : c'est la rencontre de Sambo et d'un écrivain français, Olivier Bleys, qui leur a permis de voir le jour. Découvrez donc l’œuvre d'une amitié au©delà des mers. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60013975 M C SAM Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible 60012420 M C SAM Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Contes blancs d'Afrique noire Type de document : texte imprimé Auteurs : Joëlle van Hee Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1990 Collection : La Légende des Mondes Importance : 77 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm Prix : 50 F Langues : Français (fre) Index. décimale : C Contes Contes blancs d'Afrique noire [texte imprimé] / Joëlle van Hee . - L'Harmattan, 1990 . - 77 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La Légende des Mondes) .
50 F
Langues : Français (fre)
Index. décimale : C Contes Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 200375D R VAN Livres Enfants Espace Enfants Fonds général Disponible
Titre : Imaitsoanala, la fille de l'oie sauvage : Conte de Madagascar Type de document : texte imprimé Auteurs : Albena Ivanovitch-Lair, Auteur ; Annie Caldirac, Auteur ; Agathe Pitiè, Illustrateur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 2007 Collection : La Légende des Mondes Importance : 40 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-296-02406-9 Prix : 8 € Langues : Français (fre) Index. décimale : C Contes Imaitsoanala, la fille de l'oie sauvage : Conte de Madagascar [texte imprimé] / Albena Ivanovitch-Lair, Auteur ; Annie Caldirac, Auteur ; Agathe Pitiè, Illustrateur . - L'Harmattan, 2007 . - 40 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (La Légende des Mondes) .
ISBN : 978-2-296-02406-9 : 8 €
Langues : Français (fre)
Index. décimale : C Contes Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60046086 C IVA Livres Enfants Espace Enfants Fonds général Disponible 60046087 M C IVA Livres Enfants La Mezzanine Fonds Local Disponible
Titre : La Femme sorcière; Galadio Type de document : texte imprimé Auteurs : Penda Soumaré, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1996 Collection : La Légende des Mondes Importance : 57 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 x 13 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-4247-5 Note générale : 2 contes du Mali Trilingues : Français - Bambara - Soninké
Textes de grands caractèresLangues : Multilingue (mul) Mots-clés : Conte bambara Conte soninke Littérature orale Index. décimale : C Contes Résumé : "Il était une fois une femme-sorcière qui perdait tous ses enfants à leur naissance. Après une maternité encore ratée, elle jura de ne plus faire d'enfant. Mais les Esprits l'encouragèrent pour une dernière grossesse en lui promettant que, cette fois, l'enfant vivrait... à une condition..." ... "Il était une fois, à Siguiri, deux amis. Ils habitaient l'un près de l'autre et partageaient tout, même les repas. Un soir, après avoir terminé de manger, Monoko et Sandiani bavardaient ensemble. Monoko, soudain, parla tout bas : Mon cher, je voudrais faire un accord avec toi..." La Femme sorcière; Galadio [texte imprimé] / Penda Soumaré, Auteur . - L'Harmattan, 1996 . - 57 p. : couv. ill. en coul. ; 22 x 13 cm.. - (La Légende des Mondes) .
ISBN : 978-2-7384-4247-5
2 contes du Mali Trilingues : Français - Bambara - Soninké
Textes de grands caractères
Langues : Multilingue (mul)
Mots-clés : Conte bambara Conte soninke Littérature orale Index. décimale : C Contes Résumé : "Il était une fois une femme-sorcière qui perdait tous ses enfants à leur naissance. Après une maternité encore ratée, elle jura de ne plus faire d'enfant. Mais les Esprits l'encouragèrent pour une dernière grossesse en lui promettant que, cette fois, l'enfant vivrait... à une condition..." ... "Il était une fois, à Siguiri, deux amis. Ils habitaient l'un près de l'autre et partageaient tout, même les repas. Un soir, après avoir terminé de manger, Monoko et Sandiani bavardaient ensemble. Monoko, soudain, parla tout bas : Mon cher, je voudrais faire un accord avec toi..." Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60023351 C SOU Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible
Permalink
Permalink
