A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'éditeur
Éditeur Edicef
localisé à Paris
Collections rattachées
Documents disponibles chez cet éditeur
Affiner la rechercheLittératures de l'Océan Indien / Jean-Louis Joubert
Titre : Littératures de l'Océan Indien : histoire littéraire de la francophonie Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Louis Joubert, Auteur ; Jean-Irénée Ramiandrasoa, Collaborateur Editeur : Paris : Edicef Année de publication : 1991 Collection : Universités francophones Importance : 303 p. Format : 26 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85069-654-1 Note générale : Notes bibliogr. Index Langues : Français (fre) Mots-clés : littérature:Océan indien littérature:histoire Index. décimale : 896.9 Littérature : Océan Indien Résumé : Dans la série de précis Histoire littéraire de la francophonie, le présent ouvrage brosse un tableau historique et général des littératures aux îles du sud-ouest de l'océan Indien (Madagascar, île Maurice, Réunion, Seychelles, Comores). Toutes ces îles partagent l'usage du français depuis plusieurs siècles et une pratique littéraire abondante, variée et de haute valeur s'y est développée, dans le contact des langues et des cultures. L'accent mis sur le français, qui reste le véhicule le plus commode pour accéder aux îles, n'interdira pas quelques ouvertures sur les réalités littéraires en d'autres langues (malgache, créole, comorien, etc.). Littératures de l'Océan Indien : histoire littéraire de la francophonie [texte imprimé] / Jean-Louis Joubert, Auteur ; Jean-Irénée Ramiandrasoa, Collaborateur . - Edicef, 1991 . - 303 p. ; 26 cm. - (Universités francophones) .
ISBN : 978-2-85069-654-1
Notes bibliogr. Index
Langues : Français (fre)
Mots-clés : littérature:Océan indien littérature:histoire Index. décimale : 896.9 Littérature : Océan Indien Résumé : Dans la série de précis Histoire littéraire de la francophonie, le présent ouvrage brosse un tableau historique et général des littératures aux îles du sud-ouest de l'océan Indien (Madagascar, île Maurice, Réunion, Seychelles, Comores). Toutes ces îles partagent l'usage du français depuis plusieurs siècles et une pratique littéraire abondante, variée et de haute valeur s'y est développée, dans le contact des langues et des cultures. L'accent mis sur le français, qui reste le véhicule le plus commode pour accéder aux îles, n'interdira pas quelques ouvertures sur les réalités littéraires en d'autres langues (malgache, créole, comorien, etc.). Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 141740B M 840.8 JOU Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Exclu du prêt 60004749 OI 896.9 JOU Livres Adultes La Mezzanine Fonds Océan Indien Disponible
Titre : Dictionnaire d'éducation bilingue usuel malgache-français Type de document : texte imprimé Auteurs : Mathilde Deverchin-Rakotozafy Editeur : Paris : Agence intergouvernementale de la francophonie Année de publication : 2004 Autre Editeur : Paris : Edicef Importance : 775 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84129-672-9 Prix : 17,60 € Note générale : 00 cm Langues originales : Français (fre) Mots-clés : Français (langue) Index. décimale : 499.3 Dictionnaire d'éducation bilingue usuel malgache-français [texte imprimé] / Mathilde Deverchin-Rakotozafy . - Paris : Agence intergouvernementale de la francophonie : Paris : Edicef, 2004 . - 775 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm.
ISBN : 978-2-84129-672-9 : 17,60 €
00 cm
Langues originales : Français (fre)
Mots-clés : Français (langue) Index. décimale : 499.3 Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60013242 M 499.3 DEV Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible 60091361 M 499.3 DEV Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Rois, femmes et djinns : Contes de l'île d'Anjouan - Comores Type de document : texte imprimé Auteurs : Mohamed Ahmed-Chamanga, Editeur scientifique ; Florence Fabrègue, Illustrateur Editeur : Paris : CILF Année de publication : 1988 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Fleuve et flamme Importance : 181 p. Présentation : ill. en coul., couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-189-0 Note générale : Ed. bilingue comorien - français Langues : Français (fre) Mots-clés : Conte comorien Littérature orale Océan indien Index. décimale : C Contes Résumé : Contes de l'île d'Anjouan et des Comores, présentés en version bilingue qui témoignent de la vie sociale anjouanaise et de la richesse de ses traditions et sa culture. Les récits où se mêlent les souverains, les femmes et les djinns participent du merveilleux universel, mais aussi appartiennent pleinement à cette aire de l'Océan Indien Occidental. On constate que les monstres qui séduisent et tuent les jeunes filles réticentes au mariage parcourent aussi les foyers malgaches et servent aux parents à inciter leurs enfants à la sagesse. Rois, femmes et djinns : Contes de l'île d'Anjouan - Comores [texte imprimé] / Mohamed Ahmed-Chamanga, Editeur scientifique ; Florence Fabrègue, Illustrateur . - CILF : Paris : Edicef, 1988 . - 181 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Fleuve et flamme) .
ISBN : 978-2-85319-189-0
Ed. bilingue comorien - français
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Conte comorien Littérature orale Océan indien Index. décimale : C Contes Résumé : Contes de l'île d'Anjouan et des Comores, présentés en version bilingue qui témoignent de la vie sociale anjouanaise et de la richesse de ses traditions et sa culture. Les récits où se mêlent les souverains, les femmes et les djinns participent du merveilleux universel, mais aussi appartiennent pleinement à cette aire de l'Océan Indien Occidental. On constate que les monstres qui séduisent et tuent les jeunes filles réticentes au mariage parcourent aussi les foyers malgaches et servent aux parents à inciter leurs enfants à la sagesse. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 2000796 OI C ROI Livres Adultes La Mezzanine Fonds Océan Indien Disponible
Titre : Femmes et monstres. 1 : Tradition orale malgache Type de document : texte imprimé Auteurs : Suzy Ramamonjisoa, Editeur scientifique ; Maurice Schrive, Editeur scientifique ; Velonandro, Editeur scientifique ; Razafintsalama, Illustrateur Editeur : Paris : CILF Année de publication : 1981 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Fleuve et flamme Sous-collection : Série bilingue Importance : 193 p. Présentation : Ill., couv. ill. en coul. Format : 28 x 13 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-85319-093-0 Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Mots-clés : Conte Littérature orale Société malgache Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Les neufs contes présentés dans ces deux volumes nous parlent de mariage, sujet d'importance s'il en est dans la culture traditionnelle. Ils nous enseignent d'abord que le bon mariage ne doit pas être trop lointain. C'est le thème, classique dans toute l'Afrique, de la fille difficile, trop difficile, pour qui aucun des prétendants du voisinage n'est pas assez bon.Elle se choisit selon ses goûts un mari dont nul ne connaît au juste l'origine, et qui ne tarde pas à révéler sa vraie nature: c'est le mari-monstre ou ogre, parfois une figure impressionnante comme le Mandrongay du conte I, être une mythique qui fore les sources et qui, après l'échec de son mariage avec une fille d'homme, s'installe au-dessus des nuages, d'où il se manifeste encore aujourd'hui par la foudre et le tonnerre. Femmes et monstres. 1 : Tradition orale malgache [texte imprimé] / Suzy Ramamonjisoa, Editeur scientifique ; Maurice Schrive, Editeur scientifique ; Velonandro, Editeur scientifique ; Razafintsalama, Illustrateur . - CILF : Paris : Edicef, 1981 . - 193 p. : Ill., couv. ill. en coul. ; 28 x 13 cm. - (Fleuve et flamme. Série bilingue) .
ISBN : 978-2-85319-093-0
Langues : Français (fre) Malgache (mlg)
Mots-clés : Conte Littérature orale Société malgache Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Les neufs contes présentés dans ces deux volumes nous parlent de mariage, sujet d'importance s'il en est dans la culture traditionnelle. Ils nous enseignent d'abord que le bon mariage ne doit pas être trop lointain. C'est le thème, classique dans toute l'Afrique, de la fille difficile, trop difficile, pour qui aucun des prétendants du voisinage n'est pas assez bon.Elle se choisit selon ses goûts un mari dont nul ne connaît au juste l'origine, et qui ne tarde pas à révéler sa vraie nature: c'est le mari-monstre ou ogre, parfois une figure impressionnante comme le Mandrongay du conte I, être une mythique qui fore les sources et qui, après l'échec de son mariage avec une fille d'homme, s'installe au-dessus des nuages, d'où il se manifeste encore aujourd'hui par la foudre et le tonnerre. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1140086 M C FEM Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible 3006379 M C FEM Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Landisoa et les trois cailloux Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Luc Raharimanana , Auteur ; Jean A. Ravelona, Illustrateur
Mention d'édition : 1ere éd. Editeur : Antananarivo : Tsipika Année de publication : 2001 Autre Editeur : Paris : Edicef Collection : Caméléon vert num. 73 Importance : 23 p. Présentation : couv ill. en coul. ; ill. en coul. Format : 19 x 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84129-806-8 Note générale : Publié avec le concours du ministère français de la culture (direction du livre et de la lecture) Langues : Français (fre) Index. décimale : A Album Niveau de lecture : 6 à 9 ans Landisoa et les trois cailloux [texte imprimé] / Jean-Luc Raharimanana
ISBN : 978-2-84129-806-8
Publié avec le concours du ministère français de la culture (direction du livre et de la lecture)
Langues : Français (fre)
Index. décimale : A Album Niveau de lecture : 6 à 9 ans Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60046071 A RAH Livres Enfants Espace Enfants Fonds général Disponible 60083180 A RAH Livres Enfants Espace Enfants Fonds général Disponible 60046072 M A RAH Livres Enfants La Mezzanine Fonds Local Disponible
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
