| Titre : | Le Livre de l'intranquillité de Bernardo Soares | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Fernando Pessoa, Auteur ; Françoise Laye, Traducteur ; Robert Bréchon, Préfacier, etc. ; Eduardo Lourenço, Préfacier, etc. ; Richard Zenith, Préfacier, etc. | | Editeur : | Paris : Christian Bourgois éditeur | | Année de publication : | 1999 | | Importance : | 571 p. | | Présentation : | couv. ill. | | Format : | 23 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-267-01516-4 | | Prix : | 27 € | | Note générale : | Trad. du portugais | | Langues : | Français (fre) | | Mots-clés : | Pessoa, Fernando (1888 - 1935) | | Index. décimale : | 869.3 | | Résumé : |
« En ces heures où le paysage est une auréole de vie, j'ai élevé, mon amour, dans le silence de
mon intranquillité, ce livre étrange... » qui alterne chronique du quotidien et méditation
transcendante. Le livre de l'intranquillité est le journal que Pessoa a tenu pendant presque toute sa vie, en l'attribuant à un modeste employé de bureau de Lisbonne , Bernardo Soares. Sans ambition terrestre, mais affamé de grandeur spirituelle, réunissant esprit critique et imagination déréglée, attentif aux formes et aux couleurs du monde extérieur mais aussi observateur de « l'infiniment petit de l'espace du dedans », Bernardo Soares, assume son "intranquillité" pour mieux la dépasser et, grâce à l'art, aller à l'extrémité de lui-même, à cette frontière de notre condition ou les mystiques atteignent la plénitude « parce qu'ils sont vidés de tout le vide du monde ». Il se construit un univers personnel vertigineusement irréel, et pourtant plus vrai en un sens que le monde réel. | | Note de contenu : |
support "textes lus" interprétés par François Marthouret |
Le Livre de l'intranquillité de Bernardo Soares [texte imprimé] / Fernando Pessoa, Auteur ; Françoise Laye, Traducteur ; Robert Bréchon, Préfacier, etc. ; Eduardo Lourenço, Préfacier, etc. ; Richard Zenith, Préfacier, etc. . - Paris : Christian Bourgois éditeur, 1999 . - 571 p. : couv. ill. ; 23 cm. ISBN : 978-2-267-01516-4 : 27 € Trad. du portugais Langues : Français ( fre) | Mots-clés : | Pessoa, Fernando (1888 - 1935) | | Index. décimale : | 869.3 | | Résumé : |
« En ces heures où le paysage est une auréole de vie, j'ai élevé, mon amour, dans le silence de
mon intranquillité, ce livre étrange... » qui alterne chronique du quotidien et méditation
transcendante. Le livre de l'intranquillité est le journal que Pessoa a tenu pendant presque toute sa vie, en l'attribuant à un modeste employé de bureau de Lisbonne , Bernardo Soares. Sans ambition terrestre, mais affamé de grandeur spirituelle, réunissant esprit critique et imagination déréglée, attentif aux formes et aux couleurs du monde extérieur mais aussi observateur de « l'infiniment petit de l'espace du dedans », Bernardo Soares, assume son "intranquillité" pour mieux la dépasser et, grâce à l'art, aller à l'extrémité de lui-même, à cette frontière de notre condition ou les mystiques atteignent la plénitude « parce qu'ils sont vidés de tout le vide du monde ». Il se construit un univers personnel vertigineusement irréel, et pourtant plus vrai en un sens que le monde réel. | | Note de contenu : |
support "textes lus" interprétés par François Marthouret |
|
Affiner la rechercheLe Livre de l'intranquillité de Bernardo Soares / Fernando Pessoa
