A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Noël Jacques Gueunier
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheLa Belle ne se marie point / Noël Jacques Gueunier
Titre : La Belle ne se marie point : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Auteur ; Madjidhoubi Said, Auteur ; Adolphe Razafintsalama, Illustrateur ; Noël Jacques Gueunier, Traducteur Editeur : Paris : Peeters Année de publication : 1990 Collection : Asie et monde insulindien num. 19 Importance : 395 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87723-002-5 Note générale : Éd. bilingue français - malgache Langues : Français (fre) Malgache (mlg) Mots-clés : Conte comorien Littérature orale Malgache (langue) Madagascar Mayotte Océan indien Index. décimale : C Contes Résumé : Qu'arrive-t-il aux filles dédaigneuses qui repoussent les bons maris bien honnêtes que leurs parents leur proposent? Mais elles se retrouvent mariées à des ogres, des djinns, des monstres, tout hérissés de poils, de griffes, de défenses, de cornes et de queues... à moins que ce ne soit quelque petit animal bien incapable de les satisfaire. Les unes s'en tirent, les autres non. De toute manière le mariage est une affaire bien inquiétante, et ce ne sont pas les maris qui diront le contraire. La Belle ne se marie point : Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Auteur ; Madjidhoubi Said, Auteur ; Adolphe Razafintsalama, Illustrateur ; Noël Jacques Gueunier, Traducteur . - Peeters, 1990 . - 395 p. : ill., couv. ill. ; 24 cm.. - (Asie et monde insulindien; 19) .
ISBN : 978-2-87723-002-5
Éd. bilingue français - malgache
Langues : Français (fre) Malgache (mlg)
Mots-clés : Conte comorien Littérature orale Malgache (langue) Madagascar Mayotte Océan indien Index. décimale : C Contes Résumé : Qu'arrive-t-il aux filles dédaigneuses qui repoussent les bons maris bien honnêtes que leurs parents leur proposent? Mais elles se retrouvent mariées à des ogres, des djinns, des monstres, tout hérissés de poils, de griffes, de défenses, de cornes et de queues... à moins que ce ne soit quelque petit animal bien incapable de les satisfaire. Les unes s'en tirent, les autres non. De toute manière le mariage est une affaire bien inquiétante, et ce ne sont pas les maris qui diront le contraire. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 1378903 OI C GUE Livres Adultes La Mezzanine Fonds Océan Indien Disponible
Titre : Les Chemins de l'islam à Madagascar Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Auteur Editeur : Paris : L'Harmattan Année de publication : 1994 Autre Editeur : Nanterre : Man Safara Collection : Repères pour Madagascar et l'Océan indien Importance : 191 p. Présentation : ill., couv. ill. Format : 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7384-2736-6 Note générale : Bibliogr. p. 183-188 Langues : Multilingue (mul) Mots-clés : islam:Madagascar islam:histoire Index. décimale : 297 Islam et religions dérivées Résumé : Les musulmans restent très minoritaires à Madagascar, mais leur cheminement actuel montre approfondissement et modernisation : sous l'action combinée de nouvelles associations malgaches et de l'assistance de certains pays musulmans, des communautés autrefois isolées, repliées chacune sur ses traditions ethniques, prennent conscience de leur unité. Les Chemins de l'islam à Madagascar [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Auteur . - L'Harmattan : Nanterre : Man Safara, 1994 . - 191 p. : ill., couv. ill. ; 21 cm.. - (Repères pour Madagascar et l'Océan indien) .
ISBN : 978-2-7384-2736-6
Bibliogr. p. 183-188
Langues : Multilingue (mul)
Mots-clés : islam:Madagascar islam:histoire Index. décimale : 297 Islam et religions dérivées Résumé : Les musulmans restent très minoritaires à Madagascar, mais leur cheminement actuel montre approfondissement et modernisation : sous l'action combinée de nouvelles associations malgaches et de l'assistance de certains pays musulmans, des communautés autrefois isolées, repliées chacune sur ses traditions ethniques, prennent conscience de leur unité. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60079630 M 297 GUE Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible 60025512 M 297 GUE Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Contes de la côte ouest de Madagascar Type de document : texte imprimé Auteurs : Noël Jacques Gueunier, Editeur scientifique ; J.M. Katupha, Collaborateur ; Razafintsalama, Illustrateur Editeur : Fianarantsoa : Ambozontany Année de publication : 2004 Autre Editeur : Paris : Karthala Importance : 197 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 21 x 15 cm. Note générale : texte en malgache et trad. française en regard Langues : Malgache (mlg) Français (fre) Mots-clés : Conte Littérature orale Ouest : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Le douze contes publiés ici ont été recueillis entre 1977 et 1984 le long de la côte ouest de Madagascar entre le fleuve Onilahy au sud et L'île Mitsio au nord. Contes de la côte ouest de Madagascar [texte imprimé] / Noël Jacques Gueunier, Editeur scientifique ; J.M. Katupha, Collaborateur ; Razafintsalama, Illustrateur . - Fianarantsoa : Ambozontany : Paris : Karthala, 2004 . - 197 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 21 x 15 cm.
texte en malgache et trad. française en regard
Langues : Malgache (mlg) Français (fre)
Mots-clés : Conte Littérature orale Ouest : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Le douze contes publiés ici ont été recueillis entre 1977 et 1984 le long de la côte ouest de Madagascar entre le fleuve Onilahy au sud et L'île Mitsio au nord. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60021423 M C CON Livres Adultes La Mezzanine Fonds Local Disponible 60036889 M C CON Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible 60083045 M C CON Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Le Mythe d'Ibonia, le grand Prince (Madagascar), T.1 Type de document : texte imprimé Auteurs : François Noiret, Auteur ; Solo Raharinjanahary, Préfacier, etc. ; Noël Jacques Gueunier, Préfacier, etc. Editeur : Paris : Karthala Année de publication : 2008 Collection : Tradition orale Importance : 491 p. Présentation : couv. ill. Format : 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84586-977-6 Note générale : Conjointement à la présente édition de cet ouvrage, la même édition est publiée aux éditions Foi et Justice Langues : Français (fre) Mots-clés : conte populaire : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Ce mythe retrace le périple initiatique de l'homme et de la femme au coeur du cosmos où ils doivent découvrir comment transmettre une vie qui leur échappe... Douze autres récits plus brefs, anciens ou actuels, gravitent autour de ce document exceptionnel. Le Mythe d'Ibonia, le grand Prince (Madagascar), T.1 [texte imprimé] / François Noiret, Auteur ; Solo Raharinjanahary, Préfacier, etc. ; Noël Jacques Gueunier, Préfacier, etc. . - Karthala, 2008 . - 491 p. : couv. ill. ; 25 cm.. - (Tradition orale) .
ISBN : 978-2-84586-977-6
Conjointement à la présente édition de cet ouvrage, la même édition est publiée aux éditions Foi et Justice
Langues : Français (fre)
Mots-clés : conte populaire : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Ce mythe retrace le périple initiatique de l'homme et de la femme au coeur du cosmos où ils doivent découvrir comment transmettre une vie qui leur échappe... Douze autres récits plus brefs, anciens ou actuels, gravitent autour de ce document exceptionnel. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60079923 M C NOI Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Titre : Le Mythe d'Ibonia, le grand Prince (Madagascar), T.2 : nouveaux récits Type de document : texte imprimé Auteurs : François Noiret, Auteur ; Solo Raharinjanahary, Préfacier, etc. ; Noël Jacques Gueunier, Préfacier, etc. Editeur : Antananarivo : Foi et Justice Année de publication : 2018 Importance : 235 p. Présentation : couv. ill., ill. Format : 25 cm. ISBN/ISSN/EAN : 979-1-09-181632-8 Note générale : Le présent volume n'est pas un complément au Mythe d'Ibonia le grand Prince, mais une suite véritable. Langues : Français (fre) Mots-clés : conte populaire : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Ce second volume élargit et complète considérablement les analyses du premier. Le noyau dur du mythe royal est reconstitué avec rigueur. L'arrière-fond historique apparaît et, cas aujourd'hui exceptionnel, la fonction actuelle du récit est révélée grâce à une remarquable version "antemoro" décryptée par les conteurs eux-mêmes. Le Mythe d'Ibonia, le grand Prince (Madagascar), T.2 : nouveaux récits [texte imprimé] / François Noiret, Auteur ; Solo Raharinjanahary, Préfacier, etc. ; Noël Jacques Gueunier, Préfacier, etc. . - Antananarivo : Foi et Justice, 2018 . - 235 p. : couv. ill., ill. ; 25 cm.
ISBN : 979-1-09-181632-8
Le présent volume n'est pas un complément au Mythe d'Ibonia le grand Prince, mais une suite véritable.
Langues : Français (fre)
Mots-clés : conte populaire : Madagascar Index. décimale : C Contes Résumé : Ce second volume élargit et complète considérablement les analyses du premier. Le noyau dur du mythe royal est reconstitué avec rigueur. L'arrière-fond historique apparaît et, cas aujourd'hui exceptionnel, la fonction actuelle du récit est révélée grâce à une remarquable version "antemoro" décryptée par les conteurs eux-mêmes. Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60079924 M C NOI Livres Adultes La Mezzanine Fonds Mada Disponible
Permalink
Permalink
