A partir de cette page vous pouvez :
Retourner au premier écran avec les dernières notices... | Votre compte |
Détail de l'auteur
Auteur Francis Ledoux
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheDossier de la maison Dombey et fils / Charles Dickens
Titre : Dossier de la maison Dombey et fils : Temps difficiles Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Georges Connes, Traducteur ; Francis Ledoux, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1956 Collection : Bibliothèque de la Pléiade num. 118 Importance : 1352 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Dombey et Fils est un roman de Charles Dickens, publié à Londres en 19 feuilletons d'octobre 1846 à avril 1848 par puis en un volume chez Bradbury and Evans en 1848. Le roman a d'abord paru sous son titre complet, Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation (traduit dans La Pléiade par Dossier de la maison Dombey et Fils), puis abrégé en Dombey and Son. Il a été illustré, selon des indications très précises de Dickens, par le dessinateur Hablot Knight Browne.
Avec ce septième roman, Dickens couronne une première phase de son œuvre créatrice, parvenue, selon la critique, à sa maturité. À ce titre, il représente une charnière annonçant «les œuvres plus mûres et artistiquement plus satisfaisantes», avec, en effet, une parfaite adéquation entre, d'une part, sa perception des tensions sociales de l'époque et sa signification morale et, de l'autre, la cohérence de sa structure et la pertinence de son réseau symbolique.
Le roman le plus engagé de Dickens. "Les Temps difficiles", ce sont les débuts de la révolution industrielle qui transforme l'aimable campagne anglaise en un pandémonium d'usines, de canaux, d'installations minières, de fabriques, d'entrepôts, de banlieues misérables où vit à la limite de la survie le prolétariat le plus exploité qui sans doute fût jamais. Sous un ciel de suie, Coketown, la ville du charbon (Manchester en réalité), est d'autant plus l'image de l'enfer que la classe ouvrière n'y est pas encore organisée et qu'elle apparaît ainsi comme la victime toute désignée de politiciens sans scrupules et d'une bourgeoisie, parfois compatissante et troublée dans son confort moral, mais toujours persuadée de la divinité de ses droits. Le roman de Dickens correspond point pour point à l'analyse qu'en ces mêmes années et dans cette même Angleterre, Fr. Engels entreprenait de la naissance du capitalisme moderne.Dossier de la maison Dombey et fils : Temps difficiles [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Georges Connes, Traducteur ; Francis Ledoux, Traducteur . - Gallimard, 1956 . - 1352 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade; 118) .
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Dombey et Fils est un roman de Charles Dickens, publié à Londres en 19 feuilletons d'octobre 1846 à avril 1848 par puis en un volume chez Bradbury and Evans en 1848. Le roman a d'abord paru sous son titre complet, Dealings with the Firm of Dombey and Son: Wholesale, Retail and for Exportation (traduit dans La Pléiade par Dossier de la maison Dombey et Fils), puis abrégé en Dombey and Son. Il a été illustré, selon des indications très précises de Dickens, par le dessinateur Hablot Knight Browne.
Avec ce septième roman, Dickens couronne une première phase de son œuvre créatrice, parvenue, selon la critique, à sa maturité. À ce titre, il représente une charnière annonçant «les œuvres plus mûres et artistiquement plus satisfaisantes», avec, en effet, une parfaite adéquation entre, d'une part, sa perception des tensions sociales de l'époque et sa signification morale et, de l'autre, la cohérence de sa structure et la pertinence de son réseau symbolique.
Le roman le plus engagé de Dickens. "Les Temps difficiles", ce sont les débuts de la révolution industrielle qui transforme l'aimable campagne anglaise en un pandémonium d'usines, de canaux, d'installations minières, de fabriques, d'entrepôts, de banlieues misérables où vit à la limite de la survie le prolétariat le plus exploité qui sans doute fût jamais. Sous un ciel de suie, Coketown, la ville du charbon (Manchester en réalité), est d'autant plus l'image de l'enfer que la classe ouvrière n'y est pas encore organisée et qu'elle apparaît ainsi comme la victime toute désignée de politiciens sans scrupules et d'une bourgeoisie, parfois compatissante et troublée dans son confort moral, mais toujours persuadée de la divinité de ses droits. Le roman de Dickens correspond point pour point à l'analyse qu'en ces mêmes années et dans cette même Angleterre, Fr. Engels entreprenait de la naissance du capitalisme moderne.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60062276 RE DIC Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Histoire de Tom Jones, enfant trouvé / Henry Fielding
Titre : Histoire de Tom Jones, enfant trouvé Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry Fielding, Auteur ; Francis Ledoux, Editeur scientifique ; Michel Baridon, Collaborateur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 2007 Collection : Folio classique num. 4623 Importance : 1142 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-030099-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Tom Jones, enfant trouvé élevé par un châtelain, et amoureux de Sophie, rencontre de nombreuses aventures, de la campagne à la ville et au bonheur. Le roman est un vaste panorama de l'Angleterre au XVIIIe siècle. Il se place dans la tradition de la satire, à la suite de Gulliver de Swift et de L'Opéra des gueux de John Gay, mais aussi de Molière et de Cervantès : l'auteur ne veut pas seulement nous amuser, il défend une morale philosophique et chrétienne, tout en rejetant le conservatisme. Il se rattache à la philosophie de la liberté de Locke.
Fielding renouvelle le roman d'aventures et de mœurs en le nourrissant de sa culture, qui va du roman gréco-romain aux picaresques espagnols et à Manon Lescaut. Il s'agit, et c'est ce qui en fait la gloire, d'une «épopée comique en prose», comme le dit l'auteur lui-même.Histoire de Tom Jones, enfant trouvé [texte imprimé] / Henry Fielding, Auteur ; Francis Ledoux, Editeur scientifique ; Michel Baridon, Collaborateur . - Gallimard, 2007 . - 1142 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm.. - (Folio classique; 4623) .
ISBN : 978-2-07-030099-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Tom Jones, enfant trouvé élevé par un châtelain, et amoureux de Sophie, rencontre de nombreuses aventures, de la campagne à la ville et au bonheur. Le roman est un vaste panorama de l'Angleterre au XVIIIe siècle. Il se place dans la tradition de la satire, à la suite de Gulliver de Swift et de L'Opéra des gueux de John Gay, mais aussi de Molière et de Cervantès : l'auteur ne veut pas seulement nous amuser, il défend une morale philosophique et chrétienne, tout en rejetant le conservatisme. Il se rattache à la philosophie de la liberté de Locke.
Fielding renouvelle le roman d'aventures et de mœurs en le nourrissant de sa culture, qui va du roman gréco-romain aux picaresques espagnols et à Manon Lescaut. Il s'agit, et c'est ce qui en fait la gloire, d'une «épopée comique en prose», comme le dit l'auteur lui-même.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60046965 RE FIE Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Moll Flanders / Daniel Defoe
Titre : Moll Flanders : Mme Veal ; Mémoires d'un cavalier ; Vie du capitaine Singleton ; histoire et vie du colonel Jacque ; Lady Roxane Type de document : texte imprimé Auteurs : Daniel Defoe ; Francis Ledoux, Traducteur ; Marcel Schwob, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1969 Collection : Bibliothèque de la Pléiade num. 214 Importance : 1728 p. Format : 17 cm. Langues : Français (fre) Mots-clés : Littérature anglaise Index. décimale : 823 Littérature de langue anglaise. Fiction Moll Flanders : Mme Veal ; Mémoires d'un cavalier ; Vie du capitaine Singleton ; histoire et vie du colonel Jacque ; Lady Roxane [texte imprimé] / Daniel Defoe ; Francis Ledoux, Traducteur ; Marcel Schwob, Traducteur . - Gallimard, 1969 . - 1728 p. ; 17 cm.. - (Bibliothèque de la Pléiade; 214) .
Langues : Français (fre)
Mots-clés : Littérature anglaise Index. décimale : 823 Littérature de langue anglaise. Fiction Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60062318 823 DEF Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Les papiers posthumes du Pickwick Club / Charles Dickens
Titre : Les papiers posthumes du Pickwick Club : Les Aventures d'Olivier Twist Type de document : texte imprimé Auteurs : Charles Dickens, Auteur ; Pierre Leyris, Préfacier, etc. ; Sylvère Monod, Traducteur ; Francis Ledoux, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1978 Collection : Bibliothèque de la Pléiade num. 133 Importance : XV-1464 p. Présentation : couv. ill. Format : 17 cm Prix : 115 F Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Les Papiers posthumes du Pickwick Club, également connu sous le titre Les Aventures de Monsieur Pickwick (titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, est le premier roman de Charles Dickens (1812-1870) à être publié sous forme de feuilleton, de 1836 à 1837.
Oliver Twist naît orphelin dans l'Angleterre du XIXe siècle. Exploité, maltraité dès sa plus tendre enfance, le jeune garçon endure tout. Mais un jour, il trouve refuge à Londres. D'abord recueilli par une bande de jeunes voleurs puis par un brigand qui veut en faire son complice, cette découverte des bas-fonds londoniens est une véritable initiation au vice et au crime.Les papiers posthumes du Pickwick Club : Les Aventures d'Olivier Twist [texte imprimé] / Charles Dickens, Auteur ; Pierre Leyris, Préfacier, etc. ; Sylvère Monod, Traducteur ; Francis Ledoux, Traducteur . - Gallimard, 1978 . - XV-1464 p. : couv. ill. ; 17 cm. - (Bibliothèque de la Pléiade; 133) .
115 F
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : Les Papiers posthumes du Pickwick Club, également connu sous le titre Les Aventures de Monsieur Pickwick (titre original anglais : The Posthumous Papers of the Pickwick Club, est le premier roman de Charles Dickens (1812-1870) à être publié sous forme de feuilleton, de 1836 à 1837.
Oliver Twist naît orphelin dans l'Angleterre du XIXe siècle. Exploité, maltraité dès sa plus tendre enfance, le jeune garçon endure tout. Mais un jour, il trouve refuge à Londres. D'abord recueilli par une bande de jeunes voleurs puis par un brigand qui veut en faire son complice, cette découverte des bas-fonds londoniens est une véritable initiation au vice et au crime.Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 140074B RE DIC Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Romans / Henry Fielding
Titre : Romans : Les Aventures de Joseph Andrews et de son ami M. Abraham Adams; Vie du feu M. Jonathan Wild le Grand; Histoire de Tom Jones, enfant trouvé Type de document : texte imprimé Auteurs : Henry Fielding, Auteur ; Francis Ledoux, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1970 Collection : Bibliothèque de la Pléiade num. 172 Importance : 1606 p. Format : 18 cm. Note générale : Bibliogr. Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : On trouvera dans ce volume les trois œuvres maîtresses du «père du roman réaliste anglais» que lui-même qualifie assez curieusement d'«épopée comique en prose».
Dans Joseph Andrews, l'auteur n'eut d'abord pour intention que de parodier la Pamela de Richardson, mais ses personnages prirent d'emblée une vie propre. Le pasteur Adams, avec ses distractions, ses vanités, sa truculence, est le digne rival des plus grands types de la littérature anglaise.
Dans la Vie de feu de M. Jonathan Wild le Grand, ce petit chef-d'œuvre d'ironie, basé sur la carrière réelle mais assez stylisée d'un célèbre fripon du moment, Fielding fait valoir la thèse que la force, la tromperie et l'insensibilité caractérisent les grands hommes de tous les temps, ce qui lui permet de porter quelques coups à son vieil ennemi Walpole.
Enfin et surtout, avec Tom Jones, Fielding atteint la maîtrise complète et, à travers une multitude de personnages brosse une véritable «comédie humaine». On a là toute l'Angleterre du XVIIIe siècle, depuis ses squires campagnards jusqu'à la société la plus raffinée (et souvent un peu faisandée...).Romans : Les Aventures de Joseph Andrews et de son ami M. Abraham Adams; Vie du feu M. Jonathan Wild le Grand; Histoire de Tom Jones, enfant trouvé [texte imprimé] / Henry Fielding, Auteur ; Francis Ledoux, Traducteur . - Gallimard, 1970 . - 1606 p. ; 18 cm.. - (Bibliothèque de la Pléiade; 172) .
Bibliogr.
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman étranger Résumé : On trouvera dans ce volume les trois œuvres maîtresses du «père du roman réaliste anglais» que lui-même qualifie assez curieusement d'«épopée comique en prose».
Dans Joseph Andrews, l'auteur n'eut d'abord pour intention que de parodier la Pamela de Richardson, mais ses personnages prirent d'emblée une vie propre. Le pasteur Adams, avec ses distractions, ses vanités, sa truculence, est le digne rival des plus grands types de la littérature anglaise.
Dans la Vie de feu de M. Jonathan Wild le Grand, ce petit chef-d'œuvre d'ironie, basé sur la carrière réelle mais assez stylisée d'un célèbre fripon du moment, Fielding fait valoir la thèse que la force, la tromperie et l'insensibilité caractérisent les grands hommes de tous les temps, ce qui lui permet de porter quelques coups à son vieil ennemi Walpole.
Enfin et surtout, avec Tom Jones, Fielding atteint la maîtrise complète et, à travers une multitude de personnages brosse une véritable «comédie humaine». On a là toute l'Angleterre du XVIIIe siècle, depuis ses squires campagnards jusqu'à la société la plus raffinée (et souvent un peu faisandée...).Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 60062373 RE FIE Livres Adultes Bibliothèque Adultes Fonds général Disponible Taïpi / Herman Melville
Permalink